Haggard – Hijo De La Luna

Eski bir İspanyol efsanesini anlatan bu parça, Haggard‘ın 2008 yılında çıkan son albümü Tales Of Ithiria içerisinde dokuzuncu sırada yer alan, albümün en sevdiğim parçası. Aynı zamanda Herr Mannnelig ve Per Aspera Ad Astra‘nın ardından Haggard’ın en sevdiğim üçüncü parçası da diyebiliriz.

Haggard - Tales of Ithiria Bütün bu sessizlik artık rahatsız edici olmaya başladı.
Toprak, sonbahardaki yapraklar gibi kızıla büründü.
(Tales of Ithiria)

Loona ve Mecano‘dan çok daha canlı, çok daha melodisel, apayrı bir yorum getirmişlerdi parçaya. Biraz İspanyolca biliyorsanız, benim gibi ilk dinlediğinizde kendinizden geçebilirsiniz. Tales Of Ithiria denildiğinde, albüm kapağından sonra aklıma gelen ilk şey bu şarkı oluyor. Albümde ikinci kez dinlediğim ilk şarkı da bu olmuştu. Şunlar sözleri:

Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuro a la luna hasta el amanecer
Llorando pedia
Al llegar el dia
Desposar un calé
Tendras a tu hombre piel morena
Desde el cielo hablo la luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a el
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer

[Chorus]

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna

De padre canela nacio un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises
En vez de aceituna
Niño albino de luna
Maldita su estampa
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo cayo

[Chorus]

Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer cuchillo en mano
¯de quien es el hijo?
Me has engaño fijo
Y de muerte la hirio
Luego se hizo al monte
Con el niño en brazos
Y alli le abandono

[Chorus]

Y en las noches que haya luna llena
Sera porque el niño este de buenas
Y si el niño llora
Menguara la luna
Para hacerle una cuna
Y si el niño llora
Menguara la luna
Para hacerle una cuna

 

 

Bir Cevap Yazın