Agatha Christie – Poirot Araştırıyor

Agatha Christie 1924 yılında çıkardığı üçüncü Hercule Poirot kitabı Poirot Araştırıyor’da, yeni macera bekleyen okurlarını ünlü dedektifin açgözlülük, kıskançlık ve intikam içeren çeşitli gizemleri çözdüğü on bir kısa öykü ile buluşturmuş.

Orjinal adı Poirot Investigates olan bu kitabın Altın Kitaplar tarafından dilimize yakın bir tarihte, 2015 yılında kazandırıldığını belirteyim. Bunun öncesinde farklı yayınevlerinden çıkan derleme kitaplarda bile bu hikayerlerden hiçbirinin çevirisi bulunmuyordu.

Seriyi yayınlanma sırasına uygun bir şekilde okurken, bu kitabın en önemli özelliği Poirot’nun tek bir olay karşısındaki tutumunu değil, on bir farklı olay karşısındaki tutumunu kısa kısa da olsa görebilmemiz. Bu sayede onun son derece keyifli ve eğlenceli bir insan olduğunu bu öykülerde daha iyi anlıyoruz.

Öykülerin kısa olmasının aksine anlatılanların birçoğu önemli sonuçlar doğuran, oldukça ciddi olaylar. Poirot’nun Kaçırılan İngiltere başbakanını bulduğu “Kaçırılan Başbakan” ve Japp ile iddialaşması sonucunda koltuğundan hiç kalkmadan olayı çözdüğü “Bay Davenheim’in Ortadan Kaybolması” benim en sevdiğim hikayeler oldu. Meraklısı için, kitapta yer alan öyküleri orjinal isimleriyle beraber sırasıyla listeliyorum.

  • Batı Yıldızı Olayı (The Adventure of the Western Star)
  • Marsdon Malikânesi’nin Gizemi (The Tragedy at Marsdon Manor)
  • Ucuz Dairenin Gizemi (The Adventure of the Cheap Flat)
  • Av Köşkü’nün Gizemi (The Mystery of Hunter’s Lodge)
  • Milyon Dolarlık Soygun (The Million Dollar Bond Robbery)
  • Mısır Lahitinin Sırrı (The Adventure of the Egyptian Tomb)
  • Grand Metropolitan’daki Soygun (The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan)
  • Kaçırılan Başbakan (The Kidnapped Prime Minister)
  • Bay Davenheim’ın Ortadan Kaybolması (The Disappearance of Mr Davenheim)
  • Asil İtalyan’ın Macerası (The Adventure of the Italian Nobleman)
  • Kayıp Vasiyetname (The Case of the Missing Will)

Yayınlandığı yıl içerisinde eleştirmenler tarafından beğenilen bu hikayelere yapılan en büyük olumsuz eleştiri, yine yazarın Sir Arthur Conan Doyle ile arasındaki kurgu ilişkisine dair olmuş. Sherlock-Watson-Lestrade üçlüsü ile Poirot-Hastings-Japp üçlüsünün üstlendikleri görevler açısından benzerliği, hikayelerde oldukça dikkat çekiyor.

Bir Cevap Yazın